본문 바로가기
메뉴

일본(IP) "One way to benchmark it is if Kim & Chang is found anywhere on a deal or case, you know it's a significant matter."
– Asialaw Profiles

소개

김·장 법률사무소 지식재산권 그룹은 설립 당시부터 일본과의 지식재산권 관련 교류의 중요성을 인식하여, 일본 고객들에게 지식재산권 및 연계 분야 전반에 걸쳐 종합적인 법률 서비스를 제공하기 위하여 IP 일본팀을 구성하여 운영해 오고 있습니다.

IP 일본팀은 일본의 언어, 법제, 산업, 문화 전반에 대한 깊은 이해를 가진 변호사, 변리사, 지식재산권 전담 스탭으로 구성되어 있으며, 고도의 기술지식과 지식재산권·연계 분야 업무에 대한 풍부한 경험을 바탕으로, 일본 고객의 요구와 상황에 맞는 차별화된 종합 법률 서비스를 제공하고 있습니다.

일본 고객을 위한 최적화된 서비스 제공

김·장 법률사무소 IP 일본팀에는 일본 유수 대학에서 석박사 학위를 취득했거나 일본 정부 기관에서 실무경험을 쌓은 구성원을 포함하여, 일본의 언어, 법제, 문화, 산업 전반에 정통한 일본 지역 전담 변호사, 변리사가 다수 포진되어 있습니다. 또한, 일본 유수의 법률사무소, 특허사무소 및 관련 기관과의 상시적인 교류 및 연수 프로그램을 통하여 일본의 법제 및 산업의 트렌드를 지속적으로 파악하여, 일본 고객의 요구와 상황에 맞춘 최적화된 서비스를 제공하기 위한 역량과 경험을 지속적으로 축적하고 있습니다.  또한, 전문 번역/통역과정을 이수한 번역가 및 일본어 네이티브 인력으로 구성된 일본어 전담 번역 부서를 두어, 일본 고객의 요구에 보다 신속하고 정확하게 대응할 수 있습니다.

글로벌 IP 분쟁에 있어서의 최적화된 솔루션 제시

김·장 법률사무소는 일본뿐만 아니라 미국, 유럽, 중국 등 주요 국가들의 지식재산권 분야에 정통한 구성원들도 다수 포진하고 있습니다. 이들 지역 전문가 집단의 유기적인 협업을 통하여 여러 국가에서 동시다발적으로 진행되는 글로벌 IP 분쟁에 종합적, 효과적으로 대처할 수 있습니다. 이러한 차별화된 국제업무역량으로 인해 김·장 법률사무소는 다국적 기업간의 글로벌 IP 분쟁에서 각광받고 인정받고 있습니다.

변호사–변리사의 강력한 협업 시스템

김·장 법률사무소에는 일본 고객의 지식재산 사건을 전담하여 처리해 온 다수의 지식재산 변호사 및 변리사 그룹이 있습니다. 지식재산 심판 또는 소송업무에 특화된 지식재산 변호사와 각 기술 분야에 깊은 이해도를 가진 변리사가 강력한 협업 체제를 유지하고 전담팀을 구성하여 업무를 처리함으로써 기술과 법률, 모든 면에서 시너지 효과를 극대화하여, 다양한 기술분야에 걸친 지식재산 분쟁 업무를 성공적으로 수행해 오고 있습니다.

주요 서비스펼치기

다양한 기술분야 출신의 지식재산권 관련 정예 인력으로 구성된 김·장 법률사무소 IP 일본팀은 풍부한 실무경험과 탁월한 외국어 능력을 바탕으로 전 산업기술분야의 일본 유수 기업들을 대리하여 최적의 법률 서비스를 제공하고 있습니다.

 
지식재산권 출원 및 등록업무

일본 고객의 특허권, 실용신안권, 상표권, 디자인권의 출원, 심사 및 등록과 관련된 제반 서비스를 제공하고 있습니다.

 

지식재산권 소송 및 분쟁 업무

IP 일본팀은 특허, 상표, 영업비밀 등 다양한 지식재산권과 관련된 민사/형사소송, 심판, 무역위원회 사건, 공정거래위원회 사건 등 다양한 형태의 분쟁 업무에 풍부한 경험과 지식을 가지고 있습니다.  이러한 풍부한 경험과 지식을 바탕으로, 고객의 요구에 부합하는 최적의 법률 서비스를 제공하고 있습니다.

 

각종 지식재산권 관련 자문 업무

실시권 계약, 전략적 제휴 계약을 비롯한 각종 지식재산권 관련 계약에 대한 자문 및 계약서 작성 업무, 특허 침해 및 유효성에 관한 자문 업무, 지식재산권의 관리 및 활용과 관련된 전략 컨설팅 업무 등, 지식재산권과 관련된 제반 자문 업무를 수행하고 있습니다.

 

지식재산권 관련 조사 업무

한국어, 일본어, 영어, 중국어 등 여러 나라 언어의 선행기술조사 서비스를 제공하고 있습니다.

구성원

주요 연락처

관련 소식

업무분야 선택

레이어 닫기

업무분야 선택

레이어 닫기

공유하기

레이어 닫기