金・張法律事務所のIPドイツチームは、ドイツ語圏(ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン）の顧客に特許、デザイン、商標、訴訟、ライセンシング、知的財産管理など知的財産権及び連係分野全般にわたり総合的な法律サービスを提供しています。
IPドイツチームは、ドイツ弁護士、ドイツ弁理士、ドイツで工学博士の学位を取得した技術顧問、ドイツで長期間滞在しながらドイツの法律実務と文化に精通した韓国弁護士、弁理士及び外国弁護士でチームを構成・運用し、顧客に最適な諮問を提供しています。メンバーは、このような特化した知識と経験に基づいてドイツ語圏の顧客の特性とニーズをより理解することができ、顧客の権利と利益を最大限保護して極大化させることにおいて卓越した競争力を発揮します。
顧客指向マインド
韓国はもちろん、ドイツでの産業、技術、法律経験を豊富に積んだ精鋭で構成されたIPドイツチームは、顧客の状況と目的をより深く把握することができます。顧客の利益を最優先視し、顧客の立場から理解して解決策を模索し、顧客の期待に応える最高のサービスを提供するために常に努力しています。
顧客の言語及び制度の完璧な理解
IPドイツチームは、ドイツ弁護士、ドイツ弁理士、長期間ドイツに滞在しながらドイツの法制度と文化に精通した韓国弁護士及び弁理士、専門スタッフで構成されています。従って、ドイツ語で顧客との円滑な意思疎通が可能で、韓国とドイツの実務の差に対する理解に基づいて顧客のニーズを迅速かつ正確に把握することができます。特許書類の翻訳時にドイツ語に堪能なメンバーがドイツ語を韓国語に直接翻訳できるため、中間段階を経る翻訳に比べて誤訳の可能性を最小化することができます。
ワンストップ法律サービスの提供
IPドイツチームは、顧客がIPポートフォリオを作ってIP戦略を立てる初期の準備段階から出願、訴訟、先行技術調査、ライセンシング交渉、IPポートフォリオ管理に至るまで顧客の多様なビジネスの目的に合った総合的かつ統合されたサービスを提供しています。また、顧客が各段階別に直面するいかなる状況に対しても、所内の様々なメンバーと連携して最適な法律サービスを戦略的に提供することができます。
顧客カスタマイズ型Qualityサービス
IPドイツチームは、電気電子、機械、化学工学及びバイオ医薬をはじめとした多様な技術分野で特化した知識と経験を積んだ精鋭で構成されています。顧客及び技術分野に応じて最も適した技術知識と経験を兼ね備えたメンバーを配置して顧客専門チームを運営し、他の分野のメンバーとも連携することによって顧客の特性とニーズに、より迅速かつ柔軟に対応する顧客カスタマイズ型法律サービスを提供しています。
