Skip Navigation
Menu

金玲(キム・ヨン) 弁理士

キム・ヨン 弁理士
キム・ヨン 弁理士

金玲(キム・ヨン)弁理士

T.+82-2-3703-1213F.+82-2-2122-3800E.ykim@kimchang.com

関連分野

紹介

Young Kim is a senior partner at Kim & Chang, and practices all aspects of intellectual property law, specializing particularly in patent law. Ms. Kim has handled numerous landmark patent cases, including Supreme Court cases involving issues of indirect infringement, doctrine of equivalents, description requirements for a pharmaceutical invention and patentability of a selection invention. She has also handled many patent infringement cases involving pharmaceuticals, biotech, polymers, optical products, glasses and various electronic materials and structures. 

In addition to extensive private practice, Ms. Kim serves on the ICANN’s Uniform Domain Name Dispute Resolution Committee of WIPO, the International Arbitration Forum (NAF), and Asian Domain Dispute Resolution Center. 

Ms. Kim is the author of  several publications, including WIPO’s publication for Korean patent law. She also published numerous articles in BNA’s World Intellectual Property Report and the Patent World. 

Ms. Kim has been a guest speaker at various intellectual Property conferences including IPO, AIPLA and AIPPI, and a lecturer for programs at the International Intellectual Property Training Institute in Seoul, Korea.

プロフィール

経歴

  Pharmaceutical Section, Third Examination Bureau, KIPO (Korean Intellectual Property Office) (1977-1978)

KIM&CHANG(1979-1981)   

CENTRAL Intellectual Property & Law (1981-1987)    

FirstLaw P.C. (1987-1997) 

KIM&CHANG(1997~ ) 

主な活動View All

受賞等

  • 新知識特許人選定(特許庁, 2000)
  • 大韓弁理士会創立60周年国務総理表彰受賞(2006)
  • Named as a leading lawyer (Asia IP Experts, 2013)
  • Named as a leading Patent Law Practitioners in Korea (Legal Media Group Expert Guide, 2005-2013) 
  • Named as a leading patent attorney in Korea (Who's Who Legal, 2003-2015)
  • Leading Practitioner, Expert Guides - Women in Business Law: Patents (Expert Guides, 2021-2022)
  • The A-List: Korea’s Top 100 Lawyers, Asia Business Law Journal (Vantage Asia, 2019, 2021-2023)
  • Patent Star, Managing IP Stars (Euromoney, 2014, 2018-2023)
  • Distinguished practitioner, Asialaw Leading Lawyers: Intellectual property (Euromoney, 2020-2023)
  • IAM Patent 1000 - The World's Leading Patent Professionals (IAM, 2018-2020, 2022-2024)
  • Leading Lawyer, Asialaw Leading Lawyers: Intellectual Property (Delinian, 2024)
  • Leading Individual, Chambers Asia-Pacific, Intellectual Property (Chambers & Partners, 2014-2025)
  • Leading Individual, The Legal 500 Asia Pacific: Intellectual Property (Legalease, 2019-2025)
  • Leading Individual, Chambers Global, Intellectual Property (Chambers and Partners, 2014-2025)

著書/活動
    • Background Reading Material on the Intellectual Property System of The Republic of Korea (WIPO, Switzerland, 1996)
    • Panelist, "Protection of Intellectual Property in Korea," Japan Information Access Project (JIAP) (Washington D.C., Oct. 1997) 
    • Panelist: Singapore-WIPO Joint Training Course for Asia and the Pacific Region on Licensing, "Topic 3.1 Motivations and Incentives for Licensing," Technology Transfer and Valuation of Industrial Property Asset (Singapore, Nov. 1998) 
    • Protection of Intellectual Property in Korea (Korea's Economy 1998, Korean Economic Institute of America and Korea Institute of International Economic Policy, Volume 14) 
    • Panelist, "Enforcement of Intellectual Property Rights in Korea (with a focus on patents)," CLA Pacific Rim Conference (San Francisco, CA, Feb. 1999) 
    • Panelist, "Recent Developments in Korean Patent Law" and "Introduction to Patent Law and Enforcement of Patents in Korea," CLE International Conference (San Francisco, CA, Sept. 2000) 
    • Panelist, "Entitlement to Priority for Chemical Invention in Korea," AIPLA Mid-Winter Meeting (Boca Raton, FL, Feb. 2001) 
    • Patent Litigation in Korea (Patent World, United Kingdom, 2001) 
    • Panelist: DuPont Intellectual Property, "Enforcing Patents in a Global Economy," CLE Seminar (Washington D.C., Oct. 2002)
    • Analysis of Korean Patent Court Ruling That Any Amendment of Patent Claims Creates Prosecution History Estoppel (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., July 2002)
    • Korean Supreme Court's Decision on Prosecution History Estoppel (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., January 2003) 
    • Panelist, "Administrative Actions Related to Patent Enforcement in Korea," International Association of Korean Lawyers (IAKL) Annual Conference (San Francisco, CA, Sept. 2004) 
    • Panelist, "Update on Patent prosecution and Enforcement in Korea," AIPLA Annual Meeting, Pacific Rim Seminar (Washington D.C., Oct. 2004) 
    • Panelist, "Enforcement of Patents in Korea," AIPLA Annual Meeting, IP Practice in the Far East (Washington D.C., Oct. 2004)
    • Panelist, "Enforcement of Patents in Korea," Association of Corporate Patent Counsel (ACPC) Winter Meeting (Carefree, AZ, 2006) 
    • Speaker, "Recent Developments in Procurement and Enforcement of Patents in Korea," Akron IP Conference (Akron, OH, March 2007) 
    • Speaker, "Opposition Proceedings in Korea," AIPPI 41st World Intellectual Property Congress (Boston, MA, Sept. 2008) 
    • Speaker, "Patent Options in Korea," AIPLA Annual Meeting (Washington D.C., Oct. 2008) 
    • Intellectual Property Protection in Asia, Korea Chapter, Co-author (LexisNexis, 2009) 
    • International Patent Litigation - A Country-by-Country Analysis; Republic of Korea (BNA Books, 2010 Supplement) 
    • Rejection of Compulsory License for AIDS Drug Patents Becomes Final (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., February 2010) 
    • Korean Supreme Court Reverses Patent Court Decision for Improper Hindsight Bias (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., March 2011) 
    • Supreme Court upholds validity of selection invention patent for first time (International Law Office (ILO), Nov. 2012) 
    • Pfizer Obtains Preliminary Injunction in Korea Based on Unfinalized Patent Claims (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., July 2013) 
    • Speaker, "Patent Eligibility of Human Genes in Asia," AIPLA Annual Meeting (Washington, DC ., Oct. 2013) 
    • Speaker, "Patents & Regulatory Affairs Development in Korea," INTERPAT General Assembly Meeting (Kyoto, June 2014) 
    • Korean court holds for the first time that "skinny labeled" generic still infringes a patent for a non-labeled indication (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., August 2014) 
    • Speaker, "Patent Linkage System in Korea," AIPPI WS Pharma 4 (Toronto, Sept. 2014) 
    • Korea Supreme Court Upholds Pfizer Patent Validity (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., April 2016)
    • Pharmaceutical industry IP practices under scrutiny again (ILO Intellectual Property Newsletter, Sept. 2017)
    • Drug manufacturer obtains first damages award for infringement of second medical use patent (ILO Intellectual Property Newsletter, Nov. 2017)
    • Korean chapter, Practical Law - Life Sciences Global Guide 2018/2019 (Thomson Reuters)
    • Korean chapter, International Patent Litigation (Bloomberg BNA, 2018-2019) 
    • Korean chapter, Patent Enforcement in the UK and Trans-Pacific Countries (Global Law and Business, 2021)
       

学歴

ソウル大学薬学科(1977)

Franklin Pierce Law Center (J.D., 1993)

資格

Registered Pharmacist of Korea, 1977

Admitted to patent bar, Korea, 1979

Admitted to bar, Pennsylvania, 1994; Washington, D.C., 1996

言語

韓国語, 英語

INSIGHTS

関連分野

Close

業務分野

Close

共有する

Close
  

金玲(キム・ヨン)
弁理士


T. +82-2-3703-1213      
F. +82-2-2122-3800
     


  




Young Kim is a senior partner at Kim & Chang, and practices all aspects of intellectual property law, specializing particularly in patent law. Ms. Kim has handled numerous landmark patent cases, including Supreme Court cases involving issues of indirect infringement, doctrine of equivalents, description requirements for a pharmaceutical invention and patentability of a selection invention. She has also handled many patent infringement cases involving pharmaceuticals, biotech, polymers, optical products, glasses and various electronic materials and structures. 

In addition to extensive private practice, Ms. Kim serves on the ICANN’s Uniform Domain Name Dispute Resolution Committee of WIPO, the International Arbitration Forum (NAF), and Asian Domain Dispute Resolution Center. 

Ms. Kim is the author of  several publications, including WIPO’s publication for Korean patent law. She also published numerous articles in BNA’s World Intellectual Property Report and the Patent World. 

Ms. Kim has been a guest speaker at various intellectual Property conferences including IPO, AIPLA and AIPPI, and a lecturer for programs at the International Intellectual Property Training Institute in Seoul, Korea.






      Pharmaceutical Section, Third Examination Bureau, KIPO (Korean Intellectual Property Office) (1977-1978)

    KIM&CHANG(1979-1981)   

    CENTRAL Intellectual Property & Law (1981-1987)    

    FirstLaw P.C. (1987-1997) 

    KIM&CHANG(1997~ ) 






受賞等

  •   新知識特許人選定(特許庁, 2000)
  •   大韓弁理士会創立60周年国務総理表彰受賞(2006)
  •   Named as a leading lawyer (Asia IP Experts, 2013)
  •   Named as a leading Patent Law Practitioners in Korea (Legal Media Group Expert Guide, 2005-2013) 
  •   Named as a leading patent attorney in Korea (Who's Who Legal, 2003-2015)
  •   Leading Practitioner, Expert Guides - Women in Business Law: Patents (Expert Guides, 2021-2022)
  •   The A-List: Korea’s Top 100 Lawyers, Asia Business Law Journal (Vantage Asia, 2019, 2021-2023)
  •   Patent Star, Managing IP Stars (Euromoney, 2014, 2018-2023)
  •   Distinguished practitioner, Asialaw Leading Lawyers: Intellectual property (Euromoney, 2020-2023)
  •   IAM Patent 1000 - The World's Leading Patent Professionals (IAM, 2018-2020, 2022-2024)
  •   Leading Lawyer, Asialaw Leading Lawyers: Intellectual Property (Delinian, 2024)
  •   Leading Individual, Chambers Asia-Pacific, Intellectual Property (Chambers & Partners, 2014-2025)
  •   Leading Individual, The Legal 500 Asia Pacific: Intellectual Property (Legalease, 2019-2025)
  •   Leading Individual, Chambers Global, Intellectual Property (Chambers and Partners, 2014-2025)

著書/活動

  •   Background Reading Material on the Intellectual Property System of The Republic of Korea (WIPO, Switzerland, 1996)
  •   Panelist, "Protection of Intellectual Property in Korea," Japan Information Access Project (JIAP) (Washington D.C., Oct. 1997) 
  •   Panelist: Singapore-WIPO Joint Training Course for Asia and the Pacific Region on Licensing, "Topic 3.1 Motivations and Incentives for Licensing," Technology Transfer and Valuation of Industrial Property Asset (Singapore, Nov. 1998) 
  •   Protection of Intellectual Property in Korea (Korea's Economy 1998, Korean Economic Institute of America and Korea Institute of International Economic Policy, Volume 14) 
  •   Panelist, "Enforcement of Intellectual Property Rights in Korea (with a focus on patents)," CLA Pacific Rim Conference (San Francisco, CA, Feb. 1999) 
  •   Panelist, "Recent Developments in Korean Patent Law" and "Introduction to Patent Law and Enforcement of Patents in Korea," CLE International Conference (San Francisco, CA, Sept. 2000) 
  •   Panelist, "Entitlement to Priority for Chemical Invention in Korea," AIPLA Mid-Winter Meeting (Boca Raton, FL, Feb. 2001) 
  •   Patent Litigation in Korea (Patent World, United Kingdom, 2001) 
  •   Panelist: DuPont Intellectual Property, "Enforcing Patents in a Global Economy," CLE Seminar (Washington D.C., Oct. 2002)
  •   Analysis of Korean Patent Court Ruling That Any Amendment of Patent Claims Creates Prosecution History Estoppel (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., July 2002)
  •   Korean Supreme Court's Decision on Prosecution History Estoppel (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., January 2003) 
  •   Panelist, "Administrative Actions Related to Patent Enforcement in Korea," International Association of Korean Lawyers (IAKL) Annual Conference (San Francisco, CA, Sept. 2004) 
  •   Panelist, "Update on Patent prosecution and Enforcement in Korea," AIPLA Annual Meeting, Pacific Rim Seminar (Washington D.C., Oct. 2004) 
  •   Panelist, "Enforcement of Patents in Korea," AIPLA Annual Meeting, IP Practice in the Far East (Washington D.C., Oct. 2004)
  •   Panelist, "Enforcement of Patents in Korea," Association of Corporate Patent Counsel (ACPC) Winter Meeting (Carefree, AZ, 2006) 
  •   Speaker, "Recent Developments in Procurement and Enforcement of Patents in Korea," Akron IP Conference (Akron, OH, March 2007) 
  •   Speaker, "Opposition Proceedings in Korea," AIPPI 41st World Intellectual Property Congress (Boston, MA, Sept. 2008) 
  •   Speaker, "Patent Options in Korea," AIPLA Annual Meeting (Washington D.C., Oct. 2008) 
  •   Intellectual Property Protection in Asia, Korea Chapter, Co-author (LexisNexis, 2009) 
  •   International Patent Litigation - A Country-by-Country Analysis; Republic of Korea (BNA Books, 2010 Supplement) 
  •   Rejection of Compulsory License for AIDS Drug Patents Becomes Final (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., February 2010) 
  •   Korean Supreme Court Reverses Patent Court Decision for Improper Hindsight Bias (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., March 2011) 
  •   Supreme Court upholds validity of selection invention patent for first time (International Law Office (ILO), Nov. 2012) 
  •   Pfizer Obtains Preliminary Injunction in Korea Based on Unfinalized Patent Claims (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., July 2013) 
  •   Speaker, "Patent Eligibility of Human Genes in Asia," AIPLA Annual Meeting (Washington, DC ., Oct. 2013) 
  •   Speaker, "Patents & Regulatory Affairs Development in Korea," INTERPAT General Assembly Meeting (Kyoto, June 2014) 
  •   Korean court holds for the first time that "skinny labeled" generic still infringes a patent for a non-labeled indication (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., August 2014) 
  •   Speaker, "Patent Linkage System in Korea," AIPPI WS Pharma 4 (Toronto, Sept. 2014) 
  •   Korea Supreme Court Upholds Pfizer Patent Validity (World Intellectual Property Report, BNA International Inc., April 2016)
  •   Pharmaceutical industry IP practices under scrutiny again (ILO Intellectual Property Newsletter, Sept. 2017)
  •   Drug manufacturer obtains first damages award for infringement of second medical use patent (ILO Intellectual Property Newsletter, Nov. 2017)
  •   Korean chapter, Practical Law - Life Sciences Global Guide 2018/2019 (Thomson Reuters)
  •   Korean chapter, International Patent Litigation (Bloomberg BNA, 2018-2019) 
  •   Korean chapter, Patent Enforcement in the UK and Trans-Pacific Countries (Global Law and Business, 2021)
     





学歴

    ソウル大学薬学科(1977)

    Franklin Pierce Law Center (J.D., 1993)


資格

    Registered Pharmacist of Korea, 1977

    Admitted to patent bar, Korea, 1979

    Admitted to bar, Pennsylvania, 1994; Washington, D.C., 1996


言語
  •    韓国語, 英語





化学 ,  知的財産権紛争 ,  特許・実用新案 ,  IPカウンセリング、ポートフォリオ管理&戦略 ,  製薬(IP) ,  バイオ及び生命工学 ,  アメリカ ,  ヨーロッパ(IP)