본문 바로가기
메뉴

지식재산권 해외 출원 “Kim & Chang sits “in a league of its own” – the only firm in South Korea that merits a gold ranking in both litigation and prosecution.”
– IAM Patent 1000

소개

김.장 법률사무소의 지식재산권 해외 출원 그룹은 고객의 지식재산권을 해외로 확장하여 보호하고, 체계적인 글로벌 IP 포트폴리오를 구축∙관리합니다.

저희 해외 출원 그룹은 다년간의 해외 출원 경험을 통해 해외 출원 실무에 정통한 인재들로 구성되어 있습니다.  특히 미국, 중국, 일본, 독일, 유럽, 호주 등에서 자격을 취득하고 실무 경험을 쌓아 현지의 법령∙실무∙언어∙문화에 이해가 깊은 외국 변호사∙변리사가 업무에 직접 참여하고 있습니다.  구성원들의 다양한 실무 경험과 깊은 이해를 바탕으로, 저희 해외 출원 그룹은 개별 해외 지식재산권 확보에 그치지 않고 양질의 글로벌 포트폴리오의 구축 전략과 관리까지 제공하여, 고객의 해외 확장과 글로벌 분쟁 대응을 돕는 허브로서 기능합니다.

주요 서비스펼치기

고객의 해외 진출을 지원할 글로벌 IP 포트폴리오 구축

 

저희 해외 출원 그룹의 서비스는 개별 해외 지식재산권 획득에 그치지 않습니다.  고객의 해외 비즈니스 파트너로서, 다양한 사업적 요구에 적합한 글로벌 IP 포트폴리오를 구축하고 진단합니다.  경쟁사 제품을 모니터링하고, 각종 무효/침해 조사를 통해 IP Landscape을 파악함으로써, 고객의 글로벌 IP 포트폴리오가 나아가야 할 방향을 제시합니다.  또한 고객의 비즈니스 특성 및 시장 변화를 고려하여 포트폴리오를 채워 갈 후속 출원을 적극 제안함으로써 다각적 권리 확보를 지원하고, 고객의 지식재산권을 충실하게 보호함과 동시에, 침해행위에 대한 효율적 대응 방안을 도모함으로써 고객의 성공적인 글로벌 비즈니스를 위한 든든한 파트너가 되어 드립니다.

 

정확하고 명쾌한 해외 지식재산권 자문

 

저희 해외 출원 그룹은 각국별 전문가나 해외대리인과 협업하여 해외 지식재산권에 대한 심도 깊은 자문 서비스를 제공합니다.  해외에서의 사업 수행 중 맞닥뜨리게 되는 다양하면서도 생소한 해외 IP 이슈에 대하여, 관련 법령의 명확한 해석과 실무에 바탕을 둔 깊이 있는 조언을 제공함으로써, 고객의 의사 결정에 도움을 드리고 있습니다.

 

폭넓고 긴밀한 해외 대리인 네트워크

 

저희 해외 출원 그룹은 오랜 해외 실무 경험을 통해, 각국 해외 대리인과의 네트워크를 폭넓게, 그리고 긴밀하게 유지해 왔습니다.  이러한 역량을 바탕으로 고객 맞춤형 해외대리인을 선정하고 협업하는 것이 가능합니다.  또한 저희 해외 출원 그룹이 보유한 다수의 외국 변호사∙변리사는 각국 해외대리인과 다양한 언어로 원활히 소통∙협업하며 보다 신속하고 정확한 솔루션 도출에 최선의 노력을 기울이고 있습니다

 

각국별 실무에 맞춘 해외 출원

 

특허 출원에서 기초 명세서를 단순 번역하여 해외 특허 출원을 진행하는 것은 양질의 해외 지식재산권을 확보하기에 충분치 않습니다.  저희 해외 출원 그룹은 국가별 특유의 법리와 실무를 고려하여 해외 특허 출원용 명세서를 작성합니다.  나아가, 외국인 발명자와의 발명 상담을 통해 해외 출원만을 위한 외국어 명세서를 바로 작성하는 서비스부터, 해외대리인이 번역한 명세서를 점검하는 서비스도 제공합니다.

 

또한, 상표 출원에 있어서도 고객의 비즈니스 특성 및 사업 확장 가능성을 고려하여 상표 출원 대상국과 출원 방식, 지정상품의 적합성, 식별력 유무, 국가별 특이사항 등을 고려한 종합적인 출원 방안을 고객에게 제공합니다.

 

다개국 심사 과정의 체계적 진행

 

저희 해외 출원 그룹은 고객의 해외 지식재산권 획득을 위한 글로벌 허브로서, 국가별 심사 과정에 체계적으로 대응합니다.  각국 심사 과정에 통일적으로 대응하여 효율성을 제고하면서도, 지역 전문가의 검토 하에 현지 특유의 실무에 적합한 대응을 고민합니다.

주요 실적펼치기

다국적 기업의 글로벌 IP 포트폴리오 구축 사례
  • 미국 반도체 제조사의 한국 R&D 센터 해외출원용 영문 명세서 작성 및 글로벌 포트폴리오 구축
  • 프랑스 통신 기업의 한국 연구소 해외출원용 영문 명세서 작성 및 글로벌 포트폴리오 구축
  • 한국 금속 제련 기업의 글로벌(20여국) 특허출원 지원 및 포트폴리오 구축
  • 일본 모바일 플랫폼 기업의 한국 자회사 특허출원 지원 및 포트폴리오 구축
  • 일본 금속 가공 기업의 한국 자회사 특허출원 지원
  • 일본 낚시 기구 기업의 해외출원용 명세서 작성 및 포트폴리오 구축
  • 한국 자동차 및 부품 회사의 해외 상표 출원 포함한 글로벌 포트폴리오 구축 및 분쟁 사건 진행
  • 한국 웹호스팅 서비스 회사의 글로벌 해외 상표 출원 포함한 글로벌 포트폴리오 구축
  • 한국 편의점 서비스 업체의 글로벌 상표 등록 포트폴리오 구축
  • 한국 e-commerce 기업의 글로벌 상표 출원 지원 및 포트폴리오 구축
  • 한국 IP 콘텐츠 기업의 글로벌 상표 등록 포트폴리오 구축 및 해외 침해 및 세관 단속 프로그램 진행
  • 한국 화장품 회사의 해외 상표 출원 포함한 글로벌 포트폴리오 구축 및 분쟁 사건 진행
  • 일본 화장품/의료용품 회사의 해외 상표 출원 포함한 글로벌 포트폴리오 구축
  • 한국 식품 회사의 해외 상표 출원 포함한 글로벌 포트폴리오 구축 및 권리 보호 적정 여부에 대한 컨설팅

구성원

주요 연락처

관련 소식

업무분야 선택

레이어 닫기

업무분야 선택

레이어 닫기

공유하기

레이어 닫기